Translation and Interpreting into German, Ukrainian, Russian and English

I am the right choice for all your multilingual communication needs!

learn more

Your language expert for Ukrainian, Russian, German and English in the Rhine-Maine area!

Welcome to my website. My name is Nataliya Yena, and I’m a simultaneous interpreter. I am the right choice for all your multilingual communication needs in my working languages: English, German, Russian and Ukrainian.

About me

What are my areas of specialisation?

My work for lawyers and courts is mainly within the Land of Hesse, but also further afield. As a freelance conference interpreter, I work for a variety of international organisations, authorities and private companies. I am happy to work with courts, government agencies and other public sector bodies – or to find you suitable colleagues for these jobs.

How can I help you?

The range of language services I offer includes both spoken-word interpreting and written translation. After over 25 years working with languages, I can interpret and translate, localise websites and recreate advertisements in different languages.

I am qualified as an interpreter and translator. As an experienced senior interpreter, I can also advise on conferences: I organise teams of interpreters, advise on organisational aspects and source interpreting equipment. I am officially qualified as an interpreter (beeidigt) and a translator of documents and certificates (ermächtigt).

translate interpreting certificates

Your interested
in my work?

get in touch

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.